신이시여,
나의 친구,
최고의 벗이여,
나의 전부여.
이 불쌍한 영혼에게
당신이 선물해주신
모든 고통과
모든 얻음에 감사드립니다.
행복한 날들,
외로운 밤들,
이들은 나의 영감의 원천
시, 그림,
화려한 옷,
황금과 다이아몬드,
장엄한 디자인….
이들은 내 삶에 솟아난
예기치 못한 나의 자녀들.
존재의 태풍에 의해
내면의 나이팅게일은 깨어나
감미로운 선율을 노래하고
마음은 기쁨과
감사함에 웃었네
나는 온 가슴으로 울었지
당신을 찬양하고,
당신을 원망하며!
그러나 당신은 언제나 나와 함께 있죠
나의 영원한 사랑이여.
억겁의 시간을 거듭하며
나는 고통으로부터 벗어나길 원했지만
고통이야말로 나의 거름,
그리고 즐거움은
나에게 내리는 단비
이들은 나의 풍요로운 정원에
가득히 꽃을 피워주네
이제 난
연꽃의 씨앗이 자라기 위해선
진흙탕이 필요함을 아네
아름다운 장미꽃을 피우기 위해서는
썩은 퇴비가 필요하지
아, 진실로!
꽃의 마음을 볼 수 있는 이는
그 속에서 신을 발견하네
작아지지 않고는
위대해질 수는 없는 법
(아마도 동시에!)
신이여 감사합니다.
나의 친구여
최고의 벗이여
나의 전부여….
- 칭하이 무상사 -
(원문 영어)
